
Dans un grand bol, mélanger le chou rouge, le chou vert et les carottes râpées. Dans un autre petit bol, fouetter ensemble la mayonnaise, le yogourt et la moutarde enflammée à l'érable; ajouter un peu de coriandre hachée si désiré. Verser cette sauce crémeuse sur les légumes râpés et bien mélanger. Saler, poivrer au goût, puis réserver la salade au frais pendant la préparation de la viande.
Préchauffer la plancha ENO à feu moyen-élevé. Déposer l'orignal haché sur la plancha et le cuire 5 à 7 minutes, en l'écrasant légèrement à l'aide d'une spatule pour bien l'émietter. Assaisonner avec les épices. Pendant que la viande cuit, réchauffer légèrement les tortillas sur la plancha (30 secondes de chaque côté). Quand l'orignal est bien cuit et légèrement doré, ajouter 2 à 3 c. à soupe de salsa dans la viande pour plus de saveur et de texture. Déposer le fromage sur la viande, mélanger rapidement et retirer du feu.
Prendre une tortilla chaude et déposer une belle portion de viande d'orignal. Ajouter une généreuse portion de salade de chou par-dessus et quelques feuilles de coriandre.